---COVID-19---

På grund af COVID-19 situation har vi desvære ikke muligheden til at åben som normalt i år.

• Adgang kun til at bade

Vi har fået lov til at bade i det lille bassin (som vi plejer), men omklædningsarealer og sauna er fortsat lukket. Sæsonstart er 1/10 kl. 18. 

Vores vinterbadeklub er, som du måske allerede ved, underlagt af kommunens retningslinjer af den simple årsag, at det er deres bygning, vi bruger. Kommunen har i forhold til COVID-19 givet os følgende udmelding: “I forhold til afstands- og hygiejnekrav foreskrives det, at der skal være 4 m2 for hver person, der opholder sig i saunaen, og derefter skal der sprittes af efter brug.” Kommunens vurdering er pt, at vi ikke kan overholde dette i saunaen, og det forstår vi godt, da vores sauna som bekendt er lille.

• Tilmeldingen for nye medlemmer er lukket nu

Vi har valgt ikke at tage flere medlemmer ind på nuværende tidspunkt. Alt efter hvordan situationen udvikler sig, så ændrer vi muligvis dette i løbet af året, men lige nu bliver der ikke lukket op for nye vinterbadere.

---

Due to the COVID-19 situation, we are unable to open as usual this winter.

• Access only for bathing

While we can't open the sauna and changing facilities, it will still be possible for you members to have access to the baths as usual, if you wish to come in and have a cold dip through the winter... Members have access from 1/10 at 1800, when we will raise the club flag to officially start the new season.

As you may know, the sauna, changing facilities and the harbour baths are property of the Kommune, so we are restricted in having to follow their guidelines when it comes to opening this winter. It might not come as a surprise that in our tiny sauna, it won't be possible to open in a way that we can ensure everyone's safety, and the Kommune has asked to not to open as normal. We hope this will change later into the season, and will keep you updated.

Of course depending on what happens, we will let you know what happens with rolling over membership fees for next year. We don't want our members to lose out!

• New memberships not currently possible

Due to the current restrictions, we have decided to not open for new memberships currently. We will review this as and when the situation changes.

  Tjek  badevand  her 

Kalender